厦门日报讯（记者 房舒 罗子泓）克日，国度尺度委举办消息公布会，公布了《大众效劳范畴英文译写标准》系各国家尺度，为大众效劳范畴的英文译写给了国度版本的尺度谜底，麻辣烫、馄饨都有了尺度的英文译法特征小吃酥油饼。那末特征小吃酥油饼列队小吃免费寓目，厦门小吃沙茶面、面线糊等怎样译？

　　记者访问了厦门、泉州多家餐馆、旅店特征小吃酥油饼，与多名留门生、专业翻译职员和持久客居在厦门的本国朋友交换后发明，很多厦门或闽南小吃的英文译法不尽不异，有的偏重于外在外形特征小吃酥油饼，有的偏重于配料，常常统一种小吃，翻译出来成为两种食品列队小吃免费寓目列队小吃免费寓目。昨日特征小吃酥油饼，记者从厦门市翻译协会理解到，关于厦门小吃的尺度译法特征小吃酥油饼，将在本年年末推出列队小吃免费寓目列队小吃免费寓目。