孙：听说这个店特地为天下杯设想了两种特征菜，这也是这个店今朝最大的卖点。那末这个菜究竟是甚么意义呢？我们请厨师长来引见一下。

　　讲解:天下杯关于韩国来讲是一个真实的节日，这类节日的氛围在地铁当中表示得非常充实，走进地铁车箱后，就沉醉在浓浓的天下杯的气氛中。

　　掌管人：到韩国去看球，到韩国去给中国队加油，这曾经不是一个神驰，而是几天后中国球迷一个史无前例的动作。让我们预祝中国足球队在山呼海啸的“加油”声中，展示中国足球的风度。

　　孙：地铁车箱中一切能够操纵的处所，都是与足球与天下杯相干的图案，这些图案表示了韩国对足球、对天下杯的酷爱，固然也表示了艺术家们与众不同的设想力。

　　孙：在韩国时期，假如要出行，坐地铁是个明智的挑选，由于不论到市内甚么处所，半个小时以内坐地铁都能抵达特征美食小吃引见。不熟悉韩国字不外不妨，韩国地铁很便利，它有8条线路都是用数字编号的，并且都有差别色彩的辨别。各个站呢，好比说您能够看如今，每一个站都用数字来编号，201，并且呢，另有一些汉字的标记，这是市厅。好比说，我们如今这一站到了乙歧路进口，那末它的编号是202号车站，那末下一站呢，是乙歧路三街，它的编号是203号车站。

　　在这个小院子中，中国旅客会感应既别致又密切，衡宇的修建气势派头与中国传统民居有很多类似的处所，可以令人想到玲珑精美的四合院.

　　孙：在乐天民风博物馆，您能够浏览到许多韩国的民风和民居，好比说，您如今看到的就是韩国农家的水车，并且在民风村您还能够浏览到许多韩国的美食。我们中国人都晓得在韩国出泡菜，出石锅拌饭，还出烤肉。在韩国不论是在哪一家餐馆，不论你点甚么菜，他们城市给你上一盘泡菜，并且是管够，以是喜好韩国菜的伴侣河南特征小吃，真的能够一饱口福。

　　孙：这节车箱更故意思，有很多图版，每一个图版上都设置了各个国度参赛队员的小照片，并且都在车门上方还都用列国的笔墨都写下了“加油”的意义。好比说，您看到这张恰好是中文的“加油”。那末就在这个“加油”的中间呢，就是中国队员的图版，认真看到底都有谁在场上。

　　孙：这家店的名字叫MiglioreStadium，也就是Migliore足球场。这家店是个地隧道道的足球迷会聚的啤酒屋，走进店里，你会发明这里的统统都跟足球有关。这些穿戴足球打扮的并非足球活动员，而是这个店的效劳员。您往这边看呢，这面墙上挂的都是韩国国度队的选手的照片，统统都是和足球沾边的留念品。

　　讲解：这是酒吧内里的韩国女歌手，她正在用朝鲜语操练演唱一首天下华人都十分熟习的中国盛行歌曲《甘美蜜》。

　　厨师长：（韩语）（别离引见了这两个菜）这两个是球门，全部是球场，内里各类菜是球员。厨师长：这个菜是特地为祈盼韩国打进16强而特制的，是为了加强球员的耐力而特制的。吃完这道菜期望球员可以加把劲儿，进入16强。

　　1、天下杯时期，韩外洋语热线、遇有被盗、抱病、走失河南特征小吃、证件丧失等突发变乱，可利用热线、角逐都会的机场河南特征小吃、远程客车站、火车站设有询问处。

　　孙：足球角逐园地的草坪被挪到了房顶上，您看到的这是中场。两侧货架上都是林林总总扑抢姿式的选手的形象。那末以至车门边上还站了这么一名。

　　讲解:分开机场后，我们就乘上了出租汽车前去郊区。上了出租汽车我们就看到这块夺目的标记，标记上的中文效劳阐明十分较着，上面写着“您需求翻译效劳吗？我们将供给德律风翻译效劳”。

　　讲解:这是一个建造关东糖的小摊，对由中国人来讲关东糖其实不生疏，尾月23，灶王爷上天，官方就要建造关东糖。这个高兴摊主在切糖的同时可以用铰剪奏出愉快的节拍，我想这节拍最少有两个感化，一吸收主顾的留意，二增长劳动的兴趣。

　　足球活动河南特征小吃、四年一次的天下杯不只给天下上一切酷爱体育，热中足球的人们带来了热情强烈热闹、交情愉快，也同时给人们带来一种节日的甘美。

　　李：我不是为了经商，由于我本人没有孩子，只是想和列国人来往，分享糊口的欢愉，以是价钱和从前一样。

　　孙：观众伴侣，这里是汉城地铁二号线次列车，原来是辆一般的列车，不外天下杯让它变的与众不同，您能够看到我死后的这行字写的是“足球汗青博物馆”，往这边看，一切的照片都是历次天下杯傍边出色的霎时特征美食小吃引见，更让你感应与众不同的是呢，这列列车十几节车箱，每节车箱的内容都纷歧样，主题各有差别，能够说各具出色。

　　再过几天，人们期盼了四年的2002年韩日天下杯就将正式落幕了，关于天下杯来讲，本届天下杯意味着他完成了世纪逾越；关于亚洲来讲，这是在亚洲大陆上的第一次举行如许一个足球嘉会；关于中国来讲，这是一次完整差别以往的天下杯，中国足球带着胡想完成、再创灿烂的热情，走进了韩日天下杯。因为中国在32强角逐中的局部三场角逐都在韩国举办，数以万计中国球迷将奔赴韩国，为中国足球泄气加油。近来，本台驻东京记者孙宝印特别前去韩国，为中国球迷到韩国去看球探路。

　　司理：（韩语）对，多的时分有三四百中国人来这里，少的时分也有一百多人在这里用饭、购物，然后赶往下一个参观点。韩国要进16强，期望中国也能进16强，中国加油！

　　讲解：相似如许的小旅店在韩国另有很多，便利干净，富有情面味，中到如许的旅店中可以充实感触感染一般韩国人的一样平常糊口特征美食小吃引见。

　　孙：在汉城你固然能够住初级的宾馆饭馆，不外一夜要花大要二三百美圆，不外您能够有别的的挑选河南特征小吃河南特征小吃，就是住在普通汉都会民开的这类一般的客房，那末这类处所呢，一方面是能够领会到一般韩国人是怎样糊口的，另有一点就长短常自制，也就是二三十美圆。那末如今我们来到的就是在汉都会内的一家李密斯开的一个客房。

　　讲解：在此次韩日天下杯上，中国足球队在32强中的3场小组角逐局部摆设在韩国，这就给韩国的旅游带来了宏大的商机，为了便利数以万计的中国球迷旅客，韩国在机场和其他一些所在，为群众币兑换供给了便利。

　　司理：（韩语）韩国举行天下杯，而天下杯是天下体育盛事，可是没有一家酒吧能够供给给足球活动员和球迷以歇息空间。对此我感应十分遗憾。想来想去，仍是以为该当给天下足球活动员和球迷供给一个能够歇息会商的处所，以是开了这家酒吧。客人们都十分快乐，在这里他们能够感触感染特别的氛围，也能够玩各类游戏，以是他们感应很高兴。

　　孙：这个店另有一点出格吸惹人的就是，在过道上摆了很多出名活动员亲身穿过的打扮，这些都是韩国出名国手穿的活动衣。上面这件蓝的究竟是谁穿的呢？您能够看一下，对，齐达内（ZIDANE）。

　　翻译：他本人有手机，假如有人需求的话就放在这儿，他替客人打这个德律风。他打德律风，不消客人本人打。

　　孙：刚一到韩国的仁川国际机场，你会发明有两件事对我们中国人来讲出格便利。一个就是你租手机的时分能够用中国的原号。别的一个就是说你能够用群众币间接调换韩元。