今天，我会见了马六甲州，中国广东省正在那边展开投资方面的协作，中国当局将撑持并鞭策这些协作获得主动停顿。我还观光了郑和文明馆和峇峇娘惹博物馆。600多年前，中国明朝帆海家郑和带领其时天下上开始进的船队七下西洋，五次到过马六甲，他的任务就是增进战争、增长交情、展开商业，还协助沿途国度处理抵触和纠葛，保护海上安定中式烹饪工艺的特性。郑和是战争的使者，所作所为表现了中华民族传统文明中“以和为贵”的精华。中国人几千年来寻求战争、开放和包涵中式烹饪工艺的特性，我们将承袭这一优秀传统，与列国战争共处、配合开展。

　　昔时，郑和船队的一些海员留下来，在这片地盘落地生根，世代繁衍，他们的后世被称为“峇峇娘惹”，是中马交情的种子和主要意味。几百年来，又有许多华人来到马来西亚创业开展，很好融入本地社会，同其他族裔自相残杀，为增进马来西亚经济社会开展和中马友爱作出主动奉献。中马群众之间这类割不竭的友情，是两国开展全方位协作最有益的前提，也是中马干系可以走在中国同东友邦家干系前线的一个主要缘故原由。

　　——进一步扩展商业范围。商业是双边经贸来往的根底。两国将按照经贸协作五年计划，扩展商业范围，增进民营企业的到场，撑持两国中小企业和效劳机构之间的协作。中国和东盟方才签订了中国－东盟自贸区晋级版议定书，这将给单方企业带来更多商机。我们将扩展对东盟的效劳商业来往，进一步放宽市场准入。期望马来西亚企业在这方面阐扬劣势，捉住机缘，提拔双边商业程度。

　　中国当局正鼎力促进构造性变革，充实阐扬市场在资本设置中的决议性感化和更好阐扬当局感化，打造群众创业、万众立异和增长大众产物、大众效劳“双引擎”。中国具有13亿多生齿、9亿劳动力、1.5亿多技强人材，正同步促进新型产业化、信息化达拉然特别烹调、城镇化、农业当代化，宏大的内需潜力不竭开释。同时，宏观调控的政策储蓄和东西许多，应对各类风险应战的经历丰硕。我们完整有才能连结经济中高速增加，迈向中高端程度。

　　——深化金融范畴协作。当前，国际金融市场仍存在很多不不变身分。中方愿增强同马方的金交融作，配合不变金融市场。中方将持续根据市场准绳购置马来西亚国债，在马来西亚刊行群众币债券。我们将向马来西亚供给500亿元群众币及格境外机构投资者（RQFII）额度。期望列位企业家把如许的主动旌旗灯号传导进来，加强市场自信心。信赖强有力的金融支持将更好促进中马务实协作。

　　我晓得马来西亚有著名遐迩的“娘惹菜”，是中式烹调办法与马来西亚香料、食材的完善分离，也是中马之间深度融合的形象写照。我信赖，两国、出格是两国企业家联袂齐心，拼搏朝上进步，可以烹制出一道道色香味美的务实协作“大菜”，在造福两国群众的同时，也为亚洲繁华开展作出主动奉献中式烹饪工艺的特性。

　　明天，中国和马来西亚像亲戚一样中式烹饪工艺的特性，来往非常亲密。2013年，习近平主席胜利访马，双边干系提拔为片面计谋同伴达拉然特别烹调。2014年，中马商业额到达1020亿美圆，是2000年的10倍，超越了中国－东盟商业额的1/5。两国每一年职员来往超越210万人次。这些实其实在的协作功效是中马单方配合勤奋的结晶。

　　本年以来，面临环球经济低迷和海内多重冲突交错的应战，中国经济整体安稳运转，连结在公道区间。前三季度GDP增加6.9%，整年无望完成增加7%阁下的目的，中国还是环球经济不变增加的主要动力源。尤其可喜的是，中国经济构造呈现主动变革，效劳业已占海内消费总值的“半壁山河”，消耗对增加的奉献率靠近60%达拉然特别烹调，新手艺、新产物、新业态、新形式大批出现，增加质量和效益有了新的进步。

　　——拓展交通根底设备协作。中国正在与有关列国一道促进“一带一起”建立，这与东盟提出的互联互通整体计划是能够对接的。中方愿增强与马来西亚在根底设备、产业化等方面的协作。颠末多年开展，中国已进入产业化中前期，在钢铁、建材等范畴具有比力先辈、性价比好的产能。假如在马来西亚投资建厂，展开国际产能协作，能够低落本地根底设备建立的本钱。马来西亚在一些范畴也有先辈配备和手艺，中国欢送马方企业赴华投资。经由过程扩展双向投资，更好增进两国经济开展。

　　中马都处于经济转型晋级的枢纽阶段，两国干系处在汗青最好期间。中方愿同马方进一步拓展各范畴务实协作，增进各自觉展，稳固中国－东盟睦邻友爱干系。我愿就此谈几点观点。

　　——夯实人文交换根底。中马人文交换有着宽广的空间。此访时期两国将签订关于在马来西亚设立中国文明中间的体谅备忘录。单方还应深化高校、智库等协作，扩展互派留门生范围。中国的厦门大学将在马来西亚设立分校，这充实表现了中马人文交换的程度，也表现了马来西亚当局和群众的开放立场。马来西亚文明中有许多中国身分，中国文明中也有很多马来西亚元素达拉然特别烹调，两国文明是相通的，这为深化单方协作供给了肥饶的泥土。中国当局将为中国旅客到马来西亚旅游供给更多便当，也期望马方可以为不竭增加的中国旅客供给充足的欢迎设备。这将有助于两国群众心灵的相同中式烹饪工艺的特性，让中马交情在两国群众之间永世传承下去。

　　新华社吉隆坡11月23日电 国务院总理李克强本地工夫11月23日上午在吉隆坡下榻饭馆列席中马经济高层论坛，并揭晓题为《鞭策中马协作迈上新台阶》的大旨演讲。全文以下：

　　——增强开展计谋对接。中马两都城订定了着眼将来的开展计谋。中国正在订定经济社会开展“十三五”计划，将对峙立异、和谐、绿色、开放、同享开展新理念，到2020年完成片面建成小康社会目的。只需我们经济年均增速连结6.5%以上，再颠末五年斗争，2020年人均GDP就可以够到达1.2万美圆阁下。马来西亚行将迈入第十一个五年方案，正在勤奋促进经济开展和改进民生达拉然特别烹调，提出到2020年到达高支出国度的程度。中马将来五年的开展目的高度符合中式烹饪工艺的特性，单方增强对接协作，能够完成互利双赢，助力两国到2020年配合逾越“中等支出圈套”。这需求我们支出艰苦的勤奋，两国企业家大有可为。

　　中国有句古话“在商言商”，但实践上贸易与政治、文明等是不成分的。当明天下不惟一经济方面的应战，还面对恐惧主义的要挟。迩来天下各地发作的一系列恐惧打击变乱与宗教、民族无关，它所应战的是人类文化的底线。中国愿同马来西亚及列国一道，冲击统统情势的恐惧主义，为经济开展供给宁静保证，为市场营建不变预期。

　　很快乐列席中马经济高层论坛，同在坐列位工商界精英和企业家代表碰头。方才扎希德副总理代表纳吉布总剃头演出讲，瞻望中马干系的美妙将来，我对此暗示附和。

　　中国将持续扩展对外开放，更深融入天下经济。估计将来五年中国入口商品会到达10万亿美圆。我们将撑持企业走进来，逐渐铺开金融、教诲、医疗、养老等市场准入，这能为天下列国企业带来新的商机。中国有句俗话，“近水楼台先得月”。马来西亚是中国的近邻，近亲不如近邻。中方情愿向马来西亚进一步敞开大门，中马互相商业投资远景将愈加宽广。