2、伉俪肺片。伉俪肺片也是我们国度四川的一道传统名菜，并且这道菜也是属于一种凉拌菜，在吃起来的时分滋味也是出格的好吃的，有许多的人也会把它当作下酒席，而有许多的老外在来中国吃美食的时分香港必吃的十大美食，也都是会先到四川去吃美食的，究竟结果四川的美食物种真的是太多了，以是有许多的餐馆为了便利老外点饭就会把菜单做成双语的，可是这道菜居然被翻译成了Coupleslung徐州美食引见材料，而有许多的老外才看到这个英文名字的时分，也都是吓坏了，以为出格的恐惧，都不敢点这道菜来吃。

　　我们都晓得中国事一个美食大国，而在我们中国美食的品种真的是出格的多的香港必吃的十大美食徐州美食引见材料，除那著名的8大菜系不测徐州美食引见材料，在我们的糊口中我们能够吃到的小吃品种更是多到不可胜数，而如今经济环球化开展的速率愈来愈快了，如今我们中国的美食也是走向了全天下有许多的老外在品味过中国的美食，当前也是出格的喜好的，可是仍是有一些美食让老外感应会出格的“惧怕”的，而这些美食由于它的滋味让老外感应“惧怕”，而是由于名字翻译。

　　1、妻子饼。妻子饼是我们中国的一种传统小吃徐州美食引见材料，在建造的时分也是利用面粉香港必吃的十大美食，饴糖和芝麻等一些原质料建造而成的，做好当前看起来也是色彩精髓，并且再吃起来的时分滋味也出格的好吃，可是在翻译这个妻子病的时分，则被翻译成WifeCake，而在看到这个名字的时分，有许多的老外也是被吓到了，有些老外能够就会想着这岂非是用妻子粉质做出来的吗？妻子粉又是甚么呢？

　　3、苍蝇头。苍蝇头是我们国度一道特征的客家菜，而在建造的时分是把蒜苗切成粒以后，再参加豆末豆豉和干红辣椒爆炒建造出来的徐州美食引见材料，固然说建造的质料出格的简朴，可是在吃起来的时分滋味却出格的好吃，并且十分的下饭，以是这道菜在我们的糊口中真的出格的受欢送，不外有人就把它翻译成了FlyHead，而这道菜的名字也让老外以为里边是否是加了苍蝇头，真的以为太吓人了。