上外鼓舞青年学子放眼天下中餐品牌排名，在多元文明情况中砥砺生长，充实吸取天下高档教诲的优良功效与先辈经历。上外本科生出国（境）访学比例高达50%，每一年都有千余名在读本科生和研讨生得到国度留学基金办理委员会赞助公派出国（境）展开学术交换，或攻读协作学位。上外施行“外专引智”方案，主动打造国际化师资步队，增进国际科研协作，有超越90%的师资具有国（境）外进修阅历，在校本国专家多达340余人。

　　上外是教诲部高校收集文明建立专项和首批教诲融媒体试点单元，在天下高校中领先开通多语种外文流派网站群、建立融媒体中间，以多语种报告中国故事，用互联网传布中国声音，立异构建收集育人平台，鞭策中国高档教诲“走进来”，助力国际传布才能提拔，得到国度指导人专文指示。别的，上外师生的身影还常常出如今各种高端国际集会、体育赛事、艺术展演等严重涉外举动中，发扬意愿肉体，阐扬学科专长，供给专业的多言语效劳。

　　上外自动效劳国度“一带一起”倡媾和文明“走进来”严重计谋，领先提出“多语种+”杰出国际化人材培育计谋，立异育人形式，之内涵建立提拔办学程度，尽力培养可以到场环球事件的通才和知晓国别地区与范畴的专才，鞭策杰出外语人材、多语种高端翻译人材、多语种国际消息传布人材、无版图工商办理立异人材、使用经济学国际立异人材、涉外法令人材、国际构造人材的培育。

　　上外现有1个交际部、教诲部和上海市共建研讨平台（中阿变革开展研讨中间）、1个教诲部人文社会科学重点研讨基地 / 上海高校智库（中东研讨所）、1个国度言语笔墨事情委员会科研基地 / 国度言语笔墨智库（中外洋语计谋研讨中间）、1个上海市级重点研讨基地（环球管理与地区国别研讨院）、1个交际部共建研讨基地（中日韩协作研讨中间）、3个教诲部地区与国别研讨基地（欧盟研讨中间、俄罗斯研讨中间、英国研讨中间）和20个教诲部国别和地区研讨中间（存案）、2个教诲部国际司中外人文交换研讨基地（中英人文交换研讨基地、中德人文交换研讨基地）、1个教诲部教诲办理信息中间共建基地（教诲信息化国际比力研讨中间）、1个教诲部重点尝试室（脑机协同信息举动尝试室）、2个上海高校人文社会科学重点研讨基地（二十国团体研讨中间、上海市英语教诲讲授研讨基地）、2个上海市社会科学立异研讨基地（中外文明软气力比力研讨基地、言语文明圈视角下的地区国别研讨基地），并与上海市群众当局开展研讨中间共建本国文明政策研讨基地，为上海市社会查询拜访研讨中间分中间单元。

　　我们期望你有自力考虑的才能和关心社会的动作，对报效国度和增长天下群众福祉有一点等待，由于身处一所国际化的大学，既需求你有自我办理的才能，也需求你有做出挑选的勇气，从而在黉舍搭建的平台上迸发本身的光辉。

　　建校七十多年来，上外师生一直效劳于国度对外开放的最前沿，脚印遍及环球各地，为我国的交际奇迹、经济建立、文明繁华和社会开展，为增长中国同天下列国群众的交情做出了奉献。

　　安身新时期，上外襟怀“国之大者”，在建立天下一流本国语大学的奋进新征程上明白“五大坐标”，成为“多语种+”杰出人材的孵化培养地、本国言语文学学科的立异策源地、国别地区环球常识的枢纽供应地、环球话语才能建立的计谋支持地、外语教诲变革开展的树模引领地。

　　上外已连续与新华通信社、《中国日报》社（China Daily）、英国特许公认管帐师公会（ACCA）、第一财经传媒（CBN）、上外洋语频道（ICS）等成立结合办学系统，并施行长三角高校学分互认方案。上外与英国FutureLearn平台协作展开“慕课”（MOOC）探究与理论，促进信息手艺与讲授理论的深度交融，鞭策教诲理念的立异。

　　上外是结合国协作备忘录签约高校和欧盟委员会笔译总司协作单元，也是国际高校翻译学院结合会（CIUTI）成员，具有全亚洲数一数二的初级翻译学院，已开设局部结合国6种官方语文语对组合，得到国际集会口舌人协会（AIIC）环球最高评级。

　　上外仍是一所考虑将来的大学，不竭探究用来日诰日的谜底往返应明天的成绩。我们在天下领先培育“外语+专业”复合型人材，现在又领先提出“多语种+”杰出国际化人材培育计谋；我们曾经实施完整学分制，许可门生按照本身专长有时机免修免听得到学分，大概申请外洋优良项目得到学分互认，挑选双学位/双专业进修，许可每名同窗按照本身的爱好喜好和才能潜力，在上外学科专业范围内设想本人共同的“开展蓝图”；我们还在不竭吸收更多的优良国际门生融入大黉舍园，引进更多国际办理中国化的测验考试，招募更多高程度的外籍西席或外洋返国人材，增长全英语课程专业范围，使上外的校园愈加国际化；我们还在增强与天下列国一流高校的密符合作，经由过程门生交换、结合培育等方法完成中外讲授更无缝严密的对接……我们情愿为每位门生供给更优良的教诲、更完美的效劳、更斑斓的校园、更宽广的开展时机。

　　列位同窗，上外是一所时髦与传统并存的黉舍，同时也更寻求杰出与学术松散。我们等待得英才而乐育，更等待凝集精英门生，让一代人在这所人文气味浓重的大学中砥砺生长。

　　书香笔墨、桃李芳香，顾杏卿、凌达扬、厉家祥、夏仲毅、方重、徐仲年、王燕生、王季愚、许天福出名餐厅设想图、林鼎生、严庆禧、颜棣生、杨寿林、岳扬烈、姚枏、周退密、漆竹生、钱维藩、陆佩弦、浦允南、章振邦、徐百康、杨小石、薛蕃康、李观仪、王宏、戚雨村、胡孟浩、顾柏林、王德春、许贤绪、余匡复、侯维瑞、谢天振等浩瀚出色的名家巨匠，都聚集于此，执教治学，创始并丰硕着上外的人文传统。

　　持久以来，上海本国语大学以引领和鞭策中外洋语教诲变革与开展为己任，一直存眷学术提高和常识传布。上外洋语教诲出书社（外教社）作为中国最大、最威望的外语出书基地之一，是国度一级出书社，已累计出书40多个语种的图书、课本和电子出书物10000余种，总印数逾10亿册，重印率达70%以上。在天下中文学术图书引文索引（CBKCI）中，外教社被收录图书种类数屡次位居本国言语文学类第一，社会影响普遍。上外洋语音像出书社/上外洋语电子出书社是中国第一家专业外语音像电子出书单元，其“爱将来”品牌享誉海表里，深受广阔外语进修者喜欢。

　　上外松江新校区座落于松江新城区西北角的松江大学城内，占地800多亩，根本建立总投资3.5亿元。我校松江校区计划、建立的目的是：一流的设备程度、一流的团体情况，以全新的理念，塑造出天下一流的新型大学。

　　“一门言语，就是通向另外一个天下的桥梁。”作为上海这座国际化多数会里供给外语语种课程最多、外语特征最为明显的大学，上外能让你感遭到万邦文明的融合、多元思惟的交汇、中外文化的交换。中国会活着界上有甚么样的将来？中国人将在国际舞台上饰演如何的脚色？上外能为此供给一个详细而微的缩影，而对你来讲，上外也是一个预演的舞台。

　　上海本国语大学现有两座校区，占地74.7公顷。此中虹口校区座落在上海市中间，与鲁迅公园和多伦路近当代海派文明圈相接；松江校区位于上海市郊“沪上之巅”佘山脚下，毗连“上海之根”广富林遗址。二者文脉相承，又各具特征。

　　上外编纂出书《本国语（上海本国语大学学报）》《外语界》《外语电化讲授》《中国比力文学》《国际察看》《英美文学研讨论丛》《阿拉伯天下研讨》《亚洲中东与伊斯兰研讨（英文）》《中国国际批评（英文）》《口笔译研讨（英文）》《外语测试与讲授》《言语政策与言语教诲》《中法律王法公法语专业讲授研讨》《新丝路学刊》《语料库研讨前沿》《英语教诲与讲授研讨》《青少年言语讲授（英文）》《收集媒体与环球传布（英文）》《跨文明寒暄与传布研讨（英文）》《语料库与人文学科研讨（英文）》《国际艺术史学会学刊（英文）》等21 种学术期刊，此中有 7 种当选中文社会科学引文索引（CSSCI）滥觞期刊和收录集刊，8 种英文期刊在外洋刊行，在学界享有盛誉。上外不竭促进中文学术期刊的外洋出书和中华学术佳构的对外译介和传布，勤奋提拔学术影响力和国际话语权，鞭策中国哲学社会科学繁华开展。

　　漂亮的校园情况是松江新校区的一大特征。松江校区原有天然水系十分丰硕，绿化率达60%以上。绿化景点中间区占地约60亩，有山，有水，有桥，有亭，有曲径小道，另有野生湖。宽30米，长约400米的中心大道位于全部校区的中轴线米阁下的第一广场位于中心大道和行政楼四周，由主雕塑、喷泉、花坛等构成。周遭80米阁下的第二广场位于图文信息中间大楼南侧，为师生们的社团举动供给便当。

　　松江校区是一座情况园林化、规划科学化、设备当代化、管明智能化的一流校区，是一所名副实在的21世纪确当代化大学。松江校区的建成启用， 对迈向新世纪的上海本国语大学具有极端主要的意义，它架起了上外通往天下的桥梁，将成为上外开展的新机缘、莘莘学子的新六合和外语人材的新摇篮。

　　为包管上外新校区成立在一个超出跨越发点上，我校十分正视信息收集体系建立，在上海市教委信息中间同一和谐下构造建立了大学城信息收集体系，使用计较机收集的高科技手腕收缩了松江校区与校本部的间隔，进步了松江校区的讲授、科研和办理程度出名餐厅设想图。

　　上海本国语大学天下言语博物馆以“天下言语多样性”为主题，是中国第一座天下言语博物馆，秉承“语汇天下、言聚环球”（Words, Worlds）的立馆理念，以言语学及其穿插学科为学术实际根底展开大众科普教诲，努力于传承和庇护非物资文明遗产，构建环球言语常识系统，鞭策中外文化对话和人文交换，是中国博物馆协会和天下高校博物馆育人同盟成员单元。上外具有先辈的办学设备，包罗天下一流的同声传译体系、言语尝试装备等，并建成具有相称范围的外语多媒体教诲资本库。

　　今朝，上外已充实构成以言语文学类学科见长，文学、教诲学、经济学、办理学、法学、工学等 6 大门类和谐开展的学科格式，多元并举，特征明显。上外现有 3 个国度级重点学科（英语言语文学、俄语言语文学、阿拉伯语言语文学[培养]）、1 个国度级非通用语种本科人材培育基地（西欧语种群）出名餐厅设想图、10 个国度级特征专业建立点、29 个国度级一流本科专业建立点和4个上海市（省级）一流本科专业建立点，本国言语文学进入国度“双一流”建立学科名单，本国言语文学、政治学、使用经济学中餐品牌排名、教诲学、消息传布学、工商办理等 6 个学科列入上海高校一流学科（此中本国言语文学为 A 类）。

　　上外出力促进“计谋言语”建立，为国度和处所开展、鞭策文化交换互鉴供给最急需的枢纽人材储蓄。上外现有讲课语种数目已达 54 种，包罗俄语、英语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、韩语-朝鲜语、波斯语、泰语、越南语、印度尼西亚语、瑞典语、荷兰语、希伯来语、乌克兰语、土耳其语、印地语、匈牙利语、乌兹别克语、哈萨克语、波兰语、捷克语中餐品牌排名、斯瓦希里语、塞尔维亚语、罗马尼亚语、塔吉克语、白俄罗斯语、乌尔都语、普什图语、马来语、爪哇语、巽他语、柬埔寨语、孟加拉语、汉语等 39 种当代言语，并开设拉丁语、古希腊语、天下语、梵语、古英语、古典叙利亚语、巴列维语、古典纳瓦特语、尤卡坦玛雅语、阿卡德语、苏美尔语、古典希伯来语、奥斯曼土耳其语、犍陀罗语（佉卢文）、手语等 15 种冷门绝学言语课程。

　　上外依托持久讲授理论与研讨，编写出书各种对外汉语课本，每一年有约4000名来自天下列国的留门生来上外进修汉语和相干学位课程，范围位居天下前线。上外已别离与意大利那不勒斯东方大学、日本大阪财产大学、秘鲁上帝教大学、匈牙利塞格德大学、西班牙马德里自治大学、摩洛哥卡萨布兰卡哈桑二世大学、乌兹别克斯坦撒马尔罕国立本国语学院、加拿大滑铁卢大学、希腊亚里士多德大学协作开设9所孔子学院，并在墨西哥开设教诲中间，广泛亚洲、非洲、欧洲、北美和南美，努力推行中国文明，相同天下文化。

　　我们在为每位门生供给优良外语培育外，还开设有政治中餐品牌排名、经济、法令、教诲、消息、商务、办理等范畴的专业课程，可以使每王谢生都有时机成立片面的常识构造，具有“两门外语+一门专业+两种文明糊口布景”的专长储蓄，也就是在纯熟把握英语的同时熟习第二外语，具有在中国和某一特定国度糊口的阅历并对二者文明都深化理解，还在某一行业专业方面具有较为踏实的常识根底和根本妙技，而这也恰正是当局部分、出名企业、国际构造对杰出国际化人材的根本请求。因此，上外多年来一直连结高程度的门生失业率，不但失业时机浩瀚且具有较大开展潜力，薪酬支出程度也在天下高校中首屈一指。

　　在上外松江校区，除教工室第和门生宿舍外，建有各种校舍面积共12万平方米，包罗各院系讲授楼、图文信息中间、行政办公楼、食堂、体育馆、师糊口动中间、国际集会中间等。讲授楼充实表现了上外特征，按照差别语种国度的修建款式和特征别离设想制作。圆顶、拱门、尖塔，东方语学院阿拉伯气势派头的讲授楼披发着奥秘的气味，而英语学院讲授楼则展示出浓重的英伦风情。各院系讲授楼沿原有河道水系在全部校区的西南河边建楼。除满意大、中、小各种课堂需求外，各院系办公用房、西席歇息用房也充实予以思索。图文信息中间是我校的标记性修建，次要供藏书楼、教诲手艺部和收集信息中间利用。各校舍均具有当代化、智能化的利用和办理。布满生机、生机和艺术魅力的校园雕塑洒落在校园遍地。全部校区显现出楼群互相和谐、犬牙交错、气势派头新奇、气魄宏伟的现象。

　　上外深化鞭策之外语学科为根底的文文穿插、文理穿插、文工穿插，建有语料库研讨院、脑机协同信息举动重点尝试室、脑与认知科学使用尝试室、上外-科大讯飞口笔译跨学科结合尝试室等，增进言语学、办理学、计较机科学与认知神经科学的穿插研讨，鞭策数据驱动的言语智能研讨前沿探究。

　　我们期望你具有弘远的志向、强韧的意志和灵敏的环球视野，由于外语进修和涉外事情的范畴需求拼劲和吃苦，更需求开放的心态和承受应战的筹办。

　　上外的人材培育系统条理完备，现有 56 个本科专业，涵盖 12 个本科专业类，包罗35 个言语类专业和 21 个非言语类专业；8 个一级学科硕士学位受权点：本国言语文学、政治学、使用经济学、教诲学、中国言语文学、消息传布学、工商办理、马克思主义实际，下设 42 个二级学科硕士学位受权点；8 个硕士专业学位受权点：工商办理硕士、翻译硕士、汉语国际教诲硕士、金融硕士、法令硕士、国际商务硕士、消息与传布硕士、大众办理硕士；3 个一级学科博士学位受权点：本国言语文学、政治学、工商办理，下设 22 个二级学科博士学位受权点；3 个博士后科研活动站：本国言语文学、政治学、工商办理。

　　上外的100余个研讨机构和学术集体，以环球管理和地区国别研讨为中心，构建政产学研用严密分离的功效使用渠道出名餐厅设想图，为国度部委和处所当局制定和施行相干政策供给智力撑持，并出现出一批具有标记性意义的科研功效。此中，习近平总书记亲身建议建立的中阿变革开展研讨中间已成为中国和阿拉伯国度交换变革开放、治国理政经历的主要思惟平台。上外中东研讨所、中国国际舆情研讨中间、中外洋语计谋研讨中间、英国研讨中间、丝路计谋研讨所等5家机构当选“CTTI滥觞智库”单元。

　　上外承袭“格高志远、学贯中外”的校训肉体和“解释天下、成绩将来”的办学理念，以“效劳国度开展、效劳人的片面生长、效劳社会前进、效劳中外人文交换”为办学任务，深化促进“多语种+”办学计谋和以“跨、通、融”为中心的教诲变革，培育“会言语、通国度、精范畴”的杰出国际化人材，努力于建成国别地区环球常识范畴特征明显的天下一流本国语大学。

　　假如你是一名情愿作为中国代表走向天下的优良学子，情愿作为专业人材担傍边交际流的使者，我们欢送你来与我们共度一段芳华光阴。

　　上外藏书楼是天下外语院校藏书楼同盟中间馆之一，共有两处馆舍，和费萨尔藏书楼等十余个特征文献材料室，现有馆藏纸本文献130万余册（涵盖65个语种）、电子图书174万册、中外文纸本报刊1385种、电子期刊122万余册、电子学位论文272万余篇、电子资本数据库85个。藏书楼数字学术效劳平台持久保留和同享上外学者揭晓的论文和著作等学术功效，并为研讨历程及学术交换等举动，供给数据存档、办理、公布、检索、同享、引证和统计阐发等一系列效劳。

　　上外安身多语种、跨学科、跨文明综合劣势，自动效劳国度计谋开展和计谋传布，不竭传承和彰显本国言语文学的传统特征，依托政治学、工商办理和消息传布学等学术增加点，会聚中外高端研讨团队，主动探究“新理科”建立，协同立异打造高校学术智库群，在言语文学、国际干系、国际传布和地区国别研讨等范畴享有高尚的学术职位。

　　我们期望你多一点爱好喜好且具有猎奇心，同时对塑造本人的人文肉体和科学素养布满渴求，由于杰出国际化人材需求丰硕的常识面和优良的进修才能，以在瞬息万变的国际风云中占得先机。

　　上海本国语大学与新中国同龄，其前身为华东群众反动大学附设上海俄文黉舍，首任校长是出名俄语翻译家、出书家、中国百科全书奇迹的奠定者姜椿芳。后历经华东群众反动大学附设外文专修黉舍、上海俄文专（修）科黉舍、上海本国语学院等传承变化，于1963年列入教诲部天下重点大学。1985年经教诲部核准，黉舍英文校名肯定为“Shanghai International Studies University”（缩写为“SISU”），并于1994年正式改名为“上海本国语大学”。

　　上海本国语大学是新中国最早展开对交际流的高校之一，建校之初就有本国专家在校事情。上外将国际化办学视为中心开展计谋，已前后与62个国度和地域的440多所大学、文教科研机构和国际构造成立了协作干系，是环球首批与结合国总部及各分支机构、欧盟委员会、欧洲议会签订协作框架和谈的高校，已前后参加亚非研讨国际同盟、中英高档教诲人文同盟、中俄综合性大学同盟、中日人文交换大学同盟等国际学术同盟。

　　上海本国语大学（Shanghai International Studies University，SISU）创立于1949年12月，是中华群众共和国建立后创办的第一所高档外语学府，是新中外洋语教诲的发源地之一，是教诲部直属并与上海市共建、进入国度“211工程”和“双一流”建立的天下重点大学。

　　七十多年来，一代又一代中国最为优良的学子，从这座布满国际情和谐人文气味的校园中起步，走向天下：他们是亲历天下风云的交际官，是与列国政要侃侃而谈的国际节目掌管人，是活泼活着界上各多数会的杰出贸易首领，是屡获列国勋章的翻译家、文学家、作家……这是一座让每一个一般学子走上国际舞台的大学，除每一年纪以百计的学子赴天下一流名校进修外，另有近千名结业糊口跃在中国涉内行业中，他们中的很多人都已生长为社会精英与行业首领。

　　我们所供给的言语课程和文明研讨课程，使我们与62个国度和地域的440所大学成立了协作干系，更与结合国、欧盟等国际构造成立密符合作。超越40%的在校生有时机参与外洋留学项目，因此在这里既能够享用上外的一切资本，也能够得到外洋高校的进修阅历。

　　而上外作为一以是言语见长的高校，在这里，还走出过奥运项目冠军、天下围棋冠军、亚洲棒球冠军、金马奖影后出名餐厅设想图、大黉舍长、天下500强企业总裁、中国特定范畴的最好状师等等社会各行各业的俊彦——这是一座布满着机缘、胡想和期望的中国名校。

　　因为松江大学城实施资本同享，给上外松江校区的学子们在糊口、进修等各方面都带来了更大的便当。在同享的糊口园区 ，一条长2.5千米的门生步行街串起了沿线的餐厅、剧院、邮局、书店、补缀部和体育设备，构成中华门生一条街。同时，大学城各院校藏书楼、运动场和尝试室也可相互联网利用出名餐厅设想图，大学城内师生将实施一卡通，后勤效劳同一到达社会化。

　　自建校以来，上海本国语大学一直连结着抢先的学科劣势和高程度的讲授质量，是天下同类院校中具有一级学科博士学位受权点和博士后科研活动站数目最多（本国言语文学、政治学、工商办理）的高校，在QS天下大学排名等国际目标中位居中国前线，在教诲部学科评价中获评 A+（本国言语文学），并列天下第一。