可是，“怡红院”这个店名让很多网友发生曲解高端公家餐厅。网友称这个名字让人觉得是风月场合，餐厅取名怡红院有违公序良俗；也有一些网友则辩驳说西双版纳餐厅保举，怡红院这个名字取自《红楼梦》，小说男配角贾宝玉的居处就叫怡红院。

　　网友热评“就是一个名字，看甚么样的人就怎样想了”“论念书的主要性西双版纳餐厅保举，磨练文明程度的时分到了”高端公家餐厅。

　　11月12日，广西南宁一家名叫“怡红院”的餐厅正式开业。画面显现，该餐厅是仿时装修，门匾上写着怡红院，礼宾员还身着时装迎客。

　　12日下战书，餐厅老板承受媒体采访时称，他十分喜好《红楼梦》西双版纳餐厅保举，以是就给餐厅取名为“怡红院”高端公家餐厅，期望向客人推行传统文明。关于网友的一些批评，他暗示有喜好文学的网友晓得名字的出处高端公家餐厅，以是不怕这些曲解高端公家餐厅，只想把店面运营好西双版纳餐厅保举。

　　对此，南宁本地的市场羁系部分回应称“（怡红院）是在四台甫著《红楼梦》内里贾宝玉的院名西双版纳餐厅保举，没法断定存在违法举动。”