智通财经APP获悉，1月19日，上交所发布科创板上市委2021年第6次审议会议结果公告，呈和科技股份有限公司(以下简称“呈和科技”)首发获通过。中信建投证券为其保荐人，公司拟募资4.5亿元。 科创板being翻译

中国建材(03323)拟重组新材料业务以解决同业竞争问题 涉及资产收购与出售being翻译

中国建材(03323)公布，为推动解决新材料业务板块的同业竞争问题，该公司拟进行下述的建议收购及建议出售以重组该公司的新材料业务。

于2020年12月1日，该公司的子公司中材科技股份有限公司(中材科技)(002080.SZ)与中国巨石股份有限公司(中国巨石)、中国复合材料集团有限公司(中国复材)(该公司的子公司)(统称为“建议收购卖方”)签订了一份合作意向书(第一份意向书)，有关一项建议收购，由中材科技向建议收购卖方收购连云港中复连众复合材料集团有限公司(中复连众)中由建议收购卖方持有的部分或全部股权，代价拟通过支付现金、资产置换、换股等一种或多种相结合的方式支付。

同日，中材科技与中国巨石签订了一份合作意向书(第二份意向书)，有关一项建议出售，由中材科技向中国巨石出售泰山玻璃纤维有限公司(泰山玻纤)中由中材科技持有的部分或全部股权，代价拟通过支付现金、资产置换、换股等一种或多种相结合的方式支付。

另外，中国巨石亦于2020年12月1日与Huajin Capital Limited(Hong Kong)(Huajin Capital)、桐乡务石贸易有限公司(桐乡务石)，及一位自然人(张健侃)(统称为“恒石交易卖方”)签订了一份合作意向书(恒石意向书)，有关向恆石交易卖方收购浙江恒石纤维基业有限公司(浙江恒石)部分或全部股权及桐乡华嘉企业管理有限公司(桐乡华嘉)部分或全部股权，代价拟通过支付现金、资产置换、换股等一种或多种相结合的方式支付(恒石交易)。

据悉，中国巨石为该公司的联营公司，主要从事玻璃纤维及其制品的生产和销售。其A股在上海证券交易所上市并交易(股票代码：600176)。

中国复材及中国巨石分别持有中复连众62.9641%及32.0359%股权。HuajinCapital及桐乡华嘉(由桐乡务石及张健侃持有)分别持有浙江恒石49.90%及50.10%股权。

being翻译 随着11月的到来，多数公司也完成了三季报的披露，中远海控(01919)也于近日披露三季度业绩报告。 智通财经APP观察到，10月30日晚间，中远海控发布三季度业绩报告。报告显示，前三季度公司营业